Transkription

Eine Transkription ist die Umwandlung von gesprochener Sprache in geschriebenen Text. Bei Videos erkennt eine KI die Sprache in der Tonspur und erzeugt daraus ein Transkript, meist mit Zeitstempeln für jedes Wort oder jeden Satz. Der Fachbegriff für die Technik dahinter ist Spracherkennung, englisch Speech-to-Text.

Wie funktioniert eine KI-Transkription?

Du lädst ein Video oder eine Audiodatei hoch, wählst die Sprache, und das Modell erzeugt den Text. Gute Systeme setzen Satzzeichen, erkennen Sprecherwechsel und markieren, wer wann spricht. Weil jedes Wort einen Zeitstempel hat, lässt sich das Transkript direkt mit dem Video verknüpfen.

Wofür brauchst du eine Transkription bei KI-Videos?

Die Transkription ist oft der erste Schritt für viele weitere Funktionen. Aus ihr entstehen automatische Untertitel, die du als eingebrannten Text oder als SRT-Datei ausgibst. Für Video-Übersetzung und KI-Synchronisation wird der Text zuerst transkribiert, dann übersetzt und neu vertont.

Einige Editoren nutzen das Transkript zum Schneiden. Du löschst Sätze im Text, und das Video wird an der Stelle gekürzt. Laut Anbieter bietet Descript diesen Schnitt über das Transkript. Tools für Shorts und Clips werten das Transkript aus, um aus langen Videos passende Ausschnitte zu finden.

Worauf du achten solltest

Lies jede automatische Transkription gegen, bevor du sie als Untertitel veröffentlichst. Typische Fehler sind falsch geschriebene Namen, Fachbegriffe und Zahlen. Viele Tools erlauben ein eigenes Wörterbuch für wiederkehrende Begriffe. Eine saubere Tonaufnahme verbessert die Erkennung deutlich, Rauschunterdrückung vor der Transkription kann helfen.

Wenn du Aufnahmen anderer Personen transkribierst, verarbeitest du personenbezogene Daten. Achte deshalb auf den Speicherort beim Anbieter. Hinweise dazu findest du unter KI-Video-Generator DSGVO.