Zum Inhalt springen
KI-Videogenerator.de

Die besten Alternativen zu Captions

Kurz gesagt

Wer nur Untertitel und einfachen Schnitt braucht, kommt mit Microsoft Clipchamp kostenlos und ohne Wasserzeichen aus. Für automatisch geschnittene Clips aus langen Videos passt Vizard, für animierte Untertitel Submagic. Wer einen digitalen Zwilling wie bei Captions will, nimmt HeyGen.

Was ist Captions (Mirage)?

Captions ist eine mobile KI-Videoschnitt-App mit automatischen Untertiteln, KI-Darstellern, Übersetzung und Lip-Dub. Das Unternehmen firmiert seit 2025 unter Mirage und bietet mit Mirage Studio eine Web-Lösung für Werbevideos. Zielgruppe sind Creator und kleine Marketing-Teams.

Sehr gut

KVG-Score

8,3

Die besten Alternativen zu Captions (Mirage)

  1. HeyGen: KI-Avatare mit KI, Vorschaubild
    HeyGen LogoBild: HeyGen
    Platz 1Dauerhaft gratis
    HeyGen Logo

    HeyGen

    HeyGen Inc.

    4,7(108.092)

    KI-AvatareVideo-Übersetzung+1

    • Deutsch verfügbar
    • Ton direkt mit
    • Lip-Sync

    Eigener Avatar aus kurzer Aufnahme (Avatar V)

    ✓ Dauerhaft gratis: 3 Videos/Monat, max. 1 Min, mit Wasserzeichen, 1 Stimmklon, 1 eigener Avatar

    Warum Platz 1: HeyGen ist günstiger (ab 24 $/Monat) und bietet einen AVV. HeyGen ist eine Web-Plattform für Videos mit KI-Avataren, eigenen digitalen Zwillingen und automatischer Videoübersetzung mit Lippensynchronisation.

    Hervorragend

    KVG-Score

    9,1

    ✓ Dauerhaft gratis

    oder

    ab 24 $/Monat

    Gratis startenBericht lesen →
  2. Vizard: Shorts & Clips mit KI, Vorschaubild
    Vizard LogoBild: Vizard
    #2Dauerhaft gratis
    Vizard Logo

    Vizard

    Vizard.ai

    4,6(11.179)

    Shorts & ClipsKI-Video-Editoren

    • App fürs Handy
    • API

    4K-Export in den Bezahlplänen

    ✓ Dauerhaft gratis: 60 Credits/Monat (1 Credit = 1 Videominute), Export 720p bis 10 Min., Wasserzeichen, Speicherung 3 Tage

    Warum Platz 2: Vizard schneidet lange Videos automatisch in Social-Media-Clips und bietet dazu einen Editor, Untertitel und Social-Publishing.

    Sehr gut

    KVG-Score

    8,9

    ✓ Dauerhaft gratis

    oder

    ab 29 $/Monat

    Gratis starten*Bericht lesen →
  3. VEED: KI-Video-Editoren mit KI, Vorschaubild
    VEED LogoBild: VEED
    #3Gratis-Zugang
    VEED Logo

    VEED

    VEED Ltd.

    4,7(23.912)

    KI-Video-EditorenKI-Avatare+2

    • Lip-Sync
    • App fürs Handy
    • API

    Editor komplett im Browser

    ✓ Gratis-Zugang: Start for free; weitere Limits nennt die Preisseite nicht

    Warum Platz 3: VEED ist günstiger (ab 22 €/Monat). VEED ist ein browserbasierter Video-Editor mit KI-Funktionen wie automatischen Untertiteln, Dubbing, Lip-Sync und dem eigenen Avatar-Modell Fabric 1.0.

    Sehr gut

    KVG-Score

    8,8

    ✓ Gratis-Zugang

    oder

    ab 22 €/Monat

    Gratis startenBericht lesen →
  4. Canva (KI-Video): KI-Video-Editoren mit KI, Vorschaubild
    Canva (KI-Video) LogoBild: Canva (KI-Video)
    #4Dauerhaft gratis
    Canva (KI-Video) Logo

    Canva (KI-Video)

    Canva Pty Ltd

    4,8(27.873.961)

    KI-Video-EditorenText-zu-Video

    • Deutsch verfügbar
    • Ton direkt mit
    • Lip-Sync

    KI-Clips direkt im bekannten Design-Workflow

    ✓ Dauerhaft gratis: Bis zu 20 Standard- oder Premium-KI-Nutzungen pro Monat; Videoclips mit Canva AI nur in bezahlten Plänen

    Warum Platz 4: Canva (KI-Video) ist günstiger (ab 12 €/Monat) und hat eine deutsche Oberfläche. Canva ist eine Design-Plattform mit Video-Editor, in die KI-Videogenerierung eingebaut ist; laut Berichten wird dafür Googles Veo 3 genutzt.

    Sehr gut

    KVG-Score

    8,6

    ✓ Dauerhaft gratis

    oder

    ab 12 €/Monat

    Gratis startenBericht lesen →
  5. Submagic: Shorts & Clips mit KI, Vorschaubild
    Submagic LogoBild: Submagic
    #5
    Submagic Logo

    Submagic

    Submagic

    4,5(884)

    Shorts & ClipsKI-Video-Editoren

    • API

    Animierte Untertitel und Auto-Edits für Short-Form

    Warum Platz 5: Submagic ist günstiger (ab 19 $/Monat). Submagic erzeugt animierte Untertitel, Zooms, B-Roll und kurze Clips für Hochkant-Videos auf TikTok, Reels und Shorts.

    Sehr gut

    KVG-Score

    8,6
  6. Runway: Text-zu-Video mit KI, Vorschaubild
    Runway LogoBild: Runway
    #6Gratis testen
    Runway Logo

    Runway

    Runway AI, Inc.

    4,4(29.655)

    Text-zu-VideoBild-zu-Video+2

    • App fürs Handy
    • API

    Kamerasteuerung per Prompt (laut Anbieter)

    ✓ Gratis testen: 125 Credits einmalig, Auswahl an Modellen, 5 GB Speicher

    Warum Platz 6: Runway ist günstiger (ab 15 $/Monat). Runway ist eine Kreativplattform für KI-Video mit dem eigenen Modell Gen-4.5 sowie Drittmodellen wie Kling 4.0 und Seedance 2.0 Pro.

    Sehr gut

    KVG-Score

    8,6

    ✓ Gratis testen

    oder

    ab 15 $/Monat

    Gratis testenBericht lesen →
  7. Creatify: Werbevideos mit KI, Vorschaubild
    Creatify LogoBild: Creatify
    #7Dauerhaft gratis
    Creatify Logo

    Creatify

    Creatify

    4,4(2.621)

    WerbevideosKI-Avatare

    • Deutsch verfügbar
    • Ton direkt mit
    • Lip-Sync

    Günstiger Einstieg für Werbevideos

    ✓ Dauerhaft gratis: 10 Credits/Monat (bis 2 Video-Ads oder 20 Bild-Ads), 300 KI-Darsteller, Wasserzeichen

    Warum Platz 7: Creatify ist günstiger (ab 15 $/Monat). Creatify erzeugt Werbevideos mit KI-Darstellern aus Produktlinks oder Skripten.

    Gut

    KVG-Score

    7,6

    ✓ Dauerhaft gratis

    oder

    ab 15 $/Monat

    Gratis startenBericht lesen →
  8. Arcads: Werbevideos mit KI, Vorschaubild
    Arcads LogoBild: Arcads
    #8
    Arcads Logo

    Arcads

    Arcads.ai

    2,6(187)

    WerbevideosKI-Avatare

    • Ton direkt mit
    • Lip-Sync
    • API

    Große Auswahl an KI-Darstellern im UGC-Stil

    Warum Platz 8: Arcads erstellt UGC-artige Werbevideos mit über 1.000 KI-Darstellern, die ein Skript vortragen.

    Befriedigend

    KVG-Score

    6,4

    Preis

    Preis auf Anfrage

    Zum Anbieter*Bericht lesen →

Warum Leute nach einer Alternative zu Captions suchen

Captions ist stark als mobile App, macht es aber schwer, die Kosten einzuschätzen. Die Preise auf der Website gelten laut Anbieter nur für iOS, Max kostet dort 24,99 USD im Monat (Stand 10/2026). Auflösung und Wasserzeichen-Regeln nennt Captions nicht, Angaben zum Datenschutz in der EU fehlen. Im Free-Plan gibt es nur einmalig 60 bis 200 Startcredits, danach kommt nichts nach.

Welche Alternative zu dir passt

Brauchst du vor allem Untertitel, Voiceover und schnellen Schnitt, reicht oft Microsoft Clipchamp. Es exportiert gratis in 1080p ohne Wasserzeichen und ist auf Deutsch. Generative KI-Clips hat es im Consumer-Angebot allerdings nicht.

Schneidest du Podcasts oder Webinare in Kurzclips, passt Vizard. Abgerechnet wird pro Videominute, Creator kostet 29 USD im Monat oder 14,50 USD bei jährlicher Zahlung und exportiert in 4K (Stand 10/2026). Geht es dir um animierte Untertitel, Zooms und B-Roll, ist Submagic die Wahl. Starter kostet 19 USD, jährlich 12 USD im Monat (Stand 10/2026), einen Gratis-Plan gibt es aber nicht.

Willst du wie bei Captions einen digitalen Zwilling, nimm HeyGen. Avatar V baut einen eigenen Avatar aus einer kurzen Aufnahme, dazu kommt Videoübersetzung mit Lip-Sync, auch per App. Einen Browser-Editor mit Avatar-Modell und Untertitel-API bietet VEED.

Für Werbevideos mit KI-Darstellern ist Creatify der günstigere Weg, ab 15 USD im Monat (Stand 10/2026), ab Pro mit 1.500 Darstellern. Arcads zielt auf Performance-Marketing mit vielen Anzeigenvarianten, ist aber deutlich teurer. Brauchst du generative Clips mit Kamerasteuerung, schau zu Runway.

Worauf du beim Wechsel achten solltest

Captions überträgt ungenutzte Credits bis zum Dreifachen des Monatskontingents. Bei vielen Alternativen ist das anders: Bei Creatify verfallen Credits nach zwei Monaten, bei VEED ebenfalls. Rechne also mit dem, was du im Monat wirklich brauchst. Einen digitalen Zwilling kannst du nicht mitnehmen, die Aufnahme musst du beim neuen Anbieter wiederholen.

Captions (Mirage) und Alternativen im Vergleich

MerkmalCaptions (Mirage)HeyGenVizardVEED
KVG-Score8,3 Sehr gut9,1 Hervorragend8,9 Sehr gut8,8 Sehr gut
AnwendungenKI-Video-Editoren, KI-Avatare, Werbevideos, Video-ÜbersetzungKI-Avatare, Video-Übersetzung, WerbevideosShorts & Clips, KI-Video-EditorenKI-Video-Editoren, KI-Avatare, Video-Übersetzung, Text-zu-Video
HerstellerNOCAP, Inc. d/b/a Captions (Marke Mirage)HeyGen Inc.Vizard.aiVEED Ltd.
ModellMirageAvatar V–Fabric 1.0
Preisab 24,99 $/Monatab 24 $/Monatab 29 $/Monatab 22 €/Monat
Kostenlos nutzbar✓ Ja✓ Ja✓ Ja✓ Ja
Wasserzeichen gratis✓ Ja✓ Ja✓ Ja✓ Ja
Max. Auflösung–4K4K4K
Nativer Ton✓ Ja✓ Ja––
Lip-Sync✓ Ja✓ Ja–✓ Ja
Voice Cloning✓ Ja✓ Ja–✓ Ja
Eigener Avatar✓ Ja✓ Ja–✓ Ja
Deutsche Oberfläche––––
Deutsche Stimmen–✓ Ja––
AVV / DPA–✓ Ja––
Kommerziell (bezahlt)✓ Ja✓ Ja––
API✓ Ja✓ Ja✓ Ja✓ Ja
PlattformenWebiOSAndroidAPIWebiOSAndroidAPIWebiOSAndroidAPIWebiOSAndroidAPI
Zum AnbieterZum AnbieterZum Anbieter*Zum Anbieter

Häufige Fragen

Was ist die beste Alternative zu Captions?

Das hängt davon ab, wofür du Captions nutzt. Für eigene KI-Avatare und Übersetzung mit Lip-Sync ist HeyGen der direkteste Ersatz, mit Apps für iOS und Android. Für Untertitel und Short-Form-Schnitt sind Submagic und Vizard näher dran, für Werbevideos mit KI-Darstellern Creatify.

Gibt es eine kostenlose Alternative zu Captions?

Ja. Microsoft Clipchamp exportiert kostenlos und ohne Wasserzeichen in 1080p und hat KI-Untertitel und KI-Voiceover eingebaut. Vizard gibt im Free-Plan 60 Videominuten im Monat, exportiert dort aber nur in 720p mit Wasserzeichen.

Welche Captions-Alternative hat eine deutsche Oberfläche?

Microsoft Clipchamp ist auf Deutsch verfügbar und läuft im Browser und als Windows-App. Für die übrigen Alternativen auf dieser Seite nennen die Anbieter keine deutsche Oberfläche.

Jochen Sahm, Autor & Visual Designer

Geschrieben von

Jochen Sahm

Autor & Visual Designer · Co-Founder newcreation Media GmbH

Jochen Sahm ist seit 17 Jahren Designer, Freelancer und Photoshop-Experte und Co-Founder der newcreation Media GmbH. Dort verantwortet er KI, Automatisierung und die Wahl der richtigen Werkzeuge.

52 KI-Videogeneratoren.Ein Vergleich.

Von Text-zu-Video bis Avatar, mit Preisen, Gratis-Angeboten und Nutzerbewertungen.

Entdecken