Captions (Mirage) im Überblick
Bild: Captions (Mirage)Kurz gesagt
Captions ist eine mobile KI-Videoschnitt-App mit automatischen Untertiteln, KI-Darstellern, Übersetzung und Lip-Dub. Das Unternehmen firmiert seit 2025 unter Mirage und bietet mit Mirage Studio eine Web-Lösung für Werbevideos. Zielgruppe sind Creator und kleine Marketing-Teams.Stärken
3- Starke mobile App für Kurzvideos
- Eigener digitaler Zwilling ab Max
- Ungenutzte Credits werden übertragen (bis 3x Monatskontingent)
Schwächen
3- Preise auf der Seite nur für iOS angegeben
- Anbieter nennt weder Auflösung noch Wasserzeichen-Regeln
- Keine Datenschutzangaben für EU
Funktionen und Fakten
- Hersteller
- NOCAP, Inc. d/b/a Captions (Marke Mirage) (USA)
- Kategorie
- KI-Video-Editoren, KI-Avatare, Werbevideos, Video-Übersetzung
- Aktuelles Modell
- Mirage
- Für wen
- Creator & Social Media, Marketing
- Plattformen
- WebiOSAndroidAPI
- Nativer Ton
- ✓ Ja
- Lip-Sync
- ✓ Ja
- Voice Cloning
- ✓ Ja
- API
- ✓ Ja
- Integrationen
- Zapier, TikTok, Instagram, YouTube
- Zusatzwerkzeuge
- Bildgenerator, Schnitteditor, Lip-Sync, KI-Stimmen, KI-Musik, Soundeffekte, Auto-Untertitel, Video-Übersetzung, KI-Avatare, Effekt-Presets, Hintergrund entfernen, Vorlagen, Storyboard
- Kommerziell (bezahlt)
- ✓ Ja
Datenschutz: Keine Angaben gefunden. Enterprise bietet Ausschluss der Daten vom Modelltraining.
Captions (Mirage) Preise und Tarife
Stand 27.10.2026 · laut Anbieter, ohne Gewähr
Basis-Schnitt, keine monatlichen KI-Credits (laut Hilfe einmalig 60 bis 200 Startcredits), 1 Untertitel-Vorlage
- Kostenlos nutzbar
- ✓ Ja
- Wasserzeichen im Gratis-Plan
- ✓ Ja
- Ohne Abo (Credits)
- ✕ Nein
Tarif
Preis pro Monat
Stand 27.10.2026, laut Anbieter
Free
Kostenlos
Max
24,99 $ / Monat
Frontier
69,99 $ / Monat
Enterprise
auf Anfrage
Enthalten
Leistungenwie vom Anbieter beschrieben
Basis-Schnitt
500 Credits
1.400 Credits (iOS-Preis)
Preis auf Anfrage
keine monatlichen KI-Credits (laut Hilfe einmalig 60 bis 200 Startcredits)
digitaler Zwilling / eigene KI-Darsteller (iOS-Preis)
Varianten 2x 139,99 und 4x 279,99 USD
Sitze
1 Untertitel-Vorlage
Ausschluss vom Training
Alle Tarife im Detail
| Free | Kostenlos | Basis-Schnitt, keine monatlichen KI-Credits (laut Hilfe einmalig 60 bis 200 Startcredits), 1 Untertitel-Vorlage |
| Max | 24,99 $ / monat | 500 Credits, digitaler Zwilling / eigene KI-Darsteller (iOS-Preis) |
| Frontier | 69,99 $ / monat | 1.400 Credits (iOS-Preis); Varianten 2x 139,99 und 4x 279,99 USD |
| Enterprise | auf Anfrage | Preis auf Anfrage, Sitze, Ausschluss vom Training |
Das sagen die Nutzer
Öffentliche Bewertungen, verlinkt zur Quelle. Einzelne Plattformen weichen teils stark voneinander ab.
4,2 / 5
aus 23.134 Bewertungen auf 3 Plattformen
Stand 24.10.2026 · nach Anzahl gewichtet
✦ Zusammenfassung der Nutzerbewertungen
Nutzer loben vor allem die einfache Bedienung und die genauen automatischen Untertitel. Kritik gibt es an Abos und Preisen sowie an gelegentlichen Abstürzen. Insgesamt fällt das Urteil auf allen Plattformen positiv aus.
Redaktionell zusammengefasst aus öffentlich sichtbaren Bewertungen. Keine Zitate.
Häufig gelobt
- +Intuitiv und spart Zeit beim Schneiden und Untertiteln
- +Genaue Transkription, auch bei schlechtem Ton
- +Schneller, hilfsbereiter Support
Häufig kritisiert
- –Unerwartete Abo-Abbuchungen, Erstattung schwierig
- –Abstürze und verlorene Bearbeitungen
- –Untertitel-Timing stimmt nicht immer, vor allem bei Übersetzungen
- –Hoher Preis, Credits schnell aufgebraucht
Zur Datenlage
Google Play: Die Android-App heißt Captions Lite (Anbieter Captions), Zahl gerundet. App Store: deutscher Store. Capterra hat nur 2 Bewertungen, kein eindeutiges G2-Profil gefunden.
Captions (Mirage) im Detail
Zum Aufklappen.
Was ist Captions?
Captions ist eine KI-Videoschnitt-App von NOCAP, Inc. aus den USA. Bekannt wurde sie mit automatischen Untertiteln, inzwischen gehören KI-Darsteller, Übersetzung, Lip-Dub und ein eigener digitaler Zwilling dazu. Seit 2025 tritt das Unternehmen unter der Marke Mirage auf, und so heißen auch die eigenen Modelle. Mit Mirage Studio gibt es zusätzlich eine Web-Lösung für Werbevideos.
Für wen eignet sich Captions?
Captions richtet sich an Creator und kleine Marketing-Teams, die Kurzvideos vor allem am Smartphone produzieren. Wer Talking-Head-Videos mit Untertiteln schneidet oder Anzeigen mit KI-Darstellern testen will, bekommt beides in einer App.
Weniger geeignet ist Captions für Unternehmen, die vorab klare Angaben zu Datenschutz, Auflösung und Wasserzeichen brauchen. Dazu fehlen öffentliche Informationen. Auch die Preise sind nur für iOS ausgewiesen.
Funktionen im Überblick
- Automatische Untertitel und KI-gestützter Schnitt
- KI-Darsteller und eigener digitaler Zwilling ab dem Max-Plan
- Stimmklon und Lip-Dub
- Übersetzung von Videos
- Mirage Studio für Werbevideos im Web
- Separate API unter der Marke Mirage mit nutzungsbasierten Preisen
- Ungenutzte Credits werden bis zum 3-fachen Monatskontingent übertragen
- Apps für iOS und Android, Web-Version
Preise und Tarife
Captions rechnet über Credits ab. Laut Preisseite (Stand 10/2026, angegeben für iOS) gibt es einen Free-Plan ohne KI-Credits. Max kostet 24,99 USD im Monat mit 500 Credits, Frontier 69,99 USD mit 1.400 Credits. Für höheren Bedarf gibt es Frontier 2x für 139,99 USD mit 2.800 Credits und Frontier 4x für 279,99 USD mit 5.600 Credits. Enterprise mit mehreren Sitzen wird individuell angeboten. Jahrespläne sind laut Seite günstiger.
Eine externe Preisübersicht nennt außerdem einen Basic-Plan für 9,99 USD mit 200 Credits, bei dem einige KI-Funktionen ein Wasserzeichen setzen. Auf der offiziellen Preisseite taucht dieser Plan nicht auf.
Mehr unter Preise im Detail.
Datenschutz und Nutzungsrechte
Zu EU-Hosting und Auftragsverarbeitung macht der Anbieter keine öffentlichen Angaben. Im Enterprise-Plan lässt sich laut Preisseite ausschließen, dass deine Daten für das Modelltraining genutzt werden. Zu kommerziellen Nutzungsrechten und zu Wasserzeichen in den regulären Plänen gibt es keine belegten Angaben.
Alternativen zu Captions
HeyGen bietet Avatare und Videoübersetzung mit mehr Fokus auf Unternehmen. Für Werbevideos mit KI-Darstellern kommen Arcads und Creatify infrage, wobei Creatify den günstigeren Einstieg hat. Weitere Optionen unter Alle Alternativen.
KVG-Score für Captions (Mirage)
Sehr gut
KVG-Score · Stand 27.10.2026
· Teilbewertung
Aus Nutzerbewertungen, Ranglisten und Verbreitung
Aus den Angaben des Anbieters
Aus den Angaben des Anbieters
Aus den Angaben des Anbieters
Aus Nutzerbewertungen, Ranglisten und Verbreitung
Aus den Angaben des Anbieters
Aus Nutzerbewertungen, Ranglisten und Verbreitung
Aus den Angaben des Anbieters
Aus Nutzerbewertungen, Ranglisten und Verbreitung
Änderungsprotokoll
- 26.10.2026 · Preise geprüft: Max 24,99 USD, Frontier 69,99 USD (2x 139,99, 4x 279,99 USD), Free ohne KI-Credits und Enterprise auf Anfrage unverändert (iOS-Preise).
Alternativen zu Captions (Mirage)
Alle 16 KI-Video-Editoren-Tools →
Bild: HeyGenHeyGen
9,1 HervorragendKI-Avatare
4,7(108.092)ab 24 $/Monat
Bild: VizardVizard
8,9 Sehr gutShorts & Clips
4,6(11.179)ab 29 $/Monat
Bild: VEEDVEED
8,8 Sehr gutKI-Video-Editoren
4,7(23.912)ab 22 €/Monat
Häufige Fragen zu Captions (Mirage)
Ist Captions kostenlos?
Es gibt einen Free-Plan mit Basis-Schnitt und einer Untertitel-Vorlage, aber ohne KI-Credits. Für KI-Funktionen wie KI-Darsteller brauchst du einen bezahlten Plan ab 24,99 USD im Monat (iOS-Preis, Stand 10/2026).
Was kostet Captions?
Laut Preisseite (Stand 10/2026, Preise gelten für iOS) kostet Max 24,99 USD im Monat mit 500 Credits. Frontier kostet 69,99 USD mit 1.400 Credits, dazu gibt es Frontier 2x für 139,99 USD und Frontier 4x für 279,99 USD. Enterprise gibt es auf Anfrage.
Gibt es Captions als App?
Ja. Captions ist vor allem eine App für iOS und Android, daneben gibt es eine Web-Version.
Was ist der Unterschied zwischen Captions und Mirage?
Das Unternehmen hinter Captions firmiert seit 2025 unter der Marke Mirage. Mirage ist auch der Name der eigenen KI-Modelle und von Mirage Studio, einer Web-Lösung für Werbevideos.
Kann ich Captions (Mirage) ohne Abo nutzen?
Nein, für die volle Nutzung brauchst du ein Abo.
Geschrieben von
Autor & Visual Designer · Co-Founder newcreation Media GmbH
Jochen Sahm ist seit 17 Jahren Designer, Freelancer und Photoshop-Experte und Co-Founder der newcreation Media GmbH. Dort verantwortet er KI, Automatisierung und die Wahl der richtigen Werkzeuge. Zuletzt aktualisiert am 27.10.2026.
Quellen (18)
- https://www.captions.ai/pricing (abgerufen 27.10.2026)
- https://news.ssbcrack.com/ai-video-creation-app-captions-rebrands-to-mirage-aiming-to-redefine-short-form-video-with-new-technology/ (abgerufen 11.10.2026)
- https://captions.ai/help/docs/account/affiliate (abgerufen 11.10.2026)
- https://captions.ai/help/docs/ai-usage (abgerufen 26.10.2026)
- https://captions.ai/help/docs/troubleshooting/credits (abgerufen 26.10.2026)
- https://captions.ai/help/mirage/account-management/mirage-credits (abgerufen 26.10.2026)
- https://captions.ai/llms.txt (abgerufen 26.10.2026)
- https://captions.ai/help/api-reference (abgerufen 26.10.2026)
- https://captions.ai/help/llms.txt (abgerufen 27.10.2026)
- https://captions.ai/download (abgerufen 27.10.2026)
- https://captions.ai/help/api-reference/integrations/zapier (abgerufen 27.10.2026)
- https://help.mirage.app/api-reference/mcp (abgerufen 27.10.2026)
- https://captions.ai/help/docs/visual/media (abgerufen 27.10.2026)
- https://captions.ai/help/docs/audio/music (abgerufen 27.10.2026)
- https://captions.ai/help/docs/audio/sounds (abgerufen 27.10.2026)
- https://captions.ai/help/docs/audio/voiceover (abgerufen 27.10.2026)
- https://captions.ai/features/translate-videos-with-ai (abgerufen 27.10.2026)
- https://captions.ai/features/generate-ai-avatars (abgerufen 27.10.2026)
Captions (Mirage)
ab 24,99 $/Monat
52 KI-Videogeneratoren.Ein Vergleich.
Von Text-zu-Video bis Avatar, mit Preisen, Gratis-Angeboten und Nutzerbewertungen.
Entdecken