- Englisch
- Lower third
- Auch genannt
- Bauchbinden, Lower Third, Lower Thirds, Namenseinblendung
- Thema
- Schnitt & Bearbeitung
Eine Bauchbinde ist eine Texteinblendung im unteren Teil des Bildes, die meist Name und Funktion einer Person zeigt, wenn diese zum ersten Mal spricht. Der Begriff kommt aus dem Fernsehen. Im Englischen heißt sie Lower Third, weil sie im unteren Drittel des Bildes liegt.
Wie ist eine Bauchbinde aufgebaut?
Typisch sind zwei Zeilen. Oben steht der Name, etwas größer, darunter die Funktion oder das Unternehmen. Oft liegt der Text auf einem farbigen Balken oder Kasten in den Farben der Marke, manchmal mit Logo. Die Bauchbinde fährt meist animiert ins Bild, bleibt einige Sekunden stehen und verschwindet wieder. Neben Personen kennzeichnen Bauchbinden auch Orte, Kapitel oder Themen.
Bauchbinden in KI-Videos
In KI-Videos tauchen Bauchbinden vor allem bei Avataren und Sprechervideos auf. In Schulungsvideos, Unternehmensvideos und Nachrichtenformaten ordnet sie den Sprecher ein. Viele Avatar-Tools und KI-Video-Editoren haben fertige Vorlagen für Bauchbinden, die du nur noch mit Text füllst. Zusammen mit einem Brand Kit übernehmen sie automatisch Schrift und Farben deiner Marke.
Lass Bauchbinden nicht vom Videomodell selbst generieren. Die Schrift wird dabei oft fehlerhaft, und du kannst den Text später nicht ändern. Füge sie als eigene Textebene im Schnitt hinzu. So lassen sie sich für andere Sprachen austauschen, was bei Video-Übersetzungen praktisch ist.
Stellt ein KI-Avatar eine reale Person dar, etwa einen digitalen Zwilling der Geschäftsführung, kann die Bauchbinde auch einen Hinweis auf die KI-Erzeugung tragen. Ob und wie gekennzeichnet werden muss, hängt vom Einsatz ab. Mehr dazu im Ratgeber Rechtliches bei KI-Videos.
Worauf du achten solltest
Halte Bauchbinden kurz und gut lesbar. Name und Funktion sollten zusammen eine Zeile Platz nicht deutlich überschreiten. Achte auf genug Abstand zum Bildrand, besonders im Hochformat, wo unten Bedienelemente und Untertitel liegen. Nutze im ganzen Video denselben Stil und dieselbe Position. Und prüfe Namen und Titel genau, denn ein Tippfehler in der Bauchbinde fällt sofort auf. Für Schulungen findest du passende Tools unter KI für Schulungsvideos.
Häufige Fragen zu Bauchbinde
Was steht in einer Bauchbinde?
Meist der Name einer Person und ihre Funktion oder ihr Unternehmen. Bauchbinden kennzeichnen auch Orte, Themen oder Quellen, etwa im Nachrichtenstil.
Wie lange sollte eine Bauchbinde stehen?
Lange genug, um sie in Ruhe zu lesen. Bei Name und Funktion sind das meist einige Sekunden. Erscheint dieselbe Person später wieder, reicht oft eine kürzere Einblendung.
Braucht ein KI-Avatar eine Bauchbinde?
Nicht zwingend. Bei Schulungs- oder Unternehmensvideos hilft sie aber, den Sprecher einzuordnen. Bei einem Avatar, der eine reale Person darstellt, kann ein Hinweis auf die KI-Erzeugung sinnvoll sein.
Relevante Glossareinträge
- Text-OverlayEin Text-Overlay ist ein Text, der im Video über dem Bild liegt, etwa eine Überschrift, ein Hinweis oder ein Zitat. Es wird im Schnitt hinzugefügt.
- Brand KitEin Brand Kit bündelt Logo, Farben, Schriften und weitere Markenelemente in einem Tool. Videos übernehmen diese Vorgaben dann automatisch.
- Videovorlagen (Templates)Videovorlagen sind fertig gestaltete Videos mit Platzhaltern für Text, Bilder und Clips. Du ersetzt die Inhalte und erhältst schnell ein Video.
- Talking HeadEin Talking Head ist ein Video, in dem eine Person frontal in die Kamera spricht. Bei KI-Videos übernimmt das oft ein KI-Avatar mit synchronen Lippen.
- Safe ZoneDie Safe Zone ist der Bildbereich, in dem Text und wichtige Inhalte sichtbar bleiben. Am Rand verdecken sonst Buttons und Beschriftungen der Plattform.
- Auto-ReframeAuto-Reframe passt ein Video automatisch an ein anderes Seitenverhältnis an, etwa von 16:9 auf 9:16. Gesichter und wichtige Motive bleiben im Bild.

Geschrieben von
Autor & Visual Designer · Co-Founder newcreation Media GmbH
Jochen Sahm ist seit 17 Jahren Designer, Freelancer und Photoshop-Experte und Co-Founder der newcreation Media GmbH. Dort verantwortet er KI, Automatisierung und die Wahl der richtigen Werkzeuge. Zuletzt aktualisiert am 26.10.2026.























